Kisiel według Barcza, 2021 

Akryl, Płótno,

50 cm x 70 cm

Cena 7 000 PLN

- - -

Kisiel according to Barcz, 2021

Acrylic, canvas,

50 cm x 70 cm

Price 7,000 PLN

Zaproponuj własną cenę

Propose your own price 

Kisiel według Barcza - portret Stefana Kisielewskiego "Kisiela" zainspirowany jest ikoniczną fotografią autorstwa Jacka Barcza. By uniknąć nieporozumień Tomasz Gołaski i Jacek Barcz podpisali porozumienie. Zanimizowaną kopię porozumienia udostępniamy do publicznej wiadomości. W tym porozumieniu podany jest pseudonim Tomasza Gołaskiego - Tytus Grad.

Kisiel na obrazie kpi sobie wyraźnie z nas i z czasów, w jakich przyszło nam żyć. Jego szeroko rozdziawiona gęba z wysuniętym językiem jest przeciwieństwem dzisiejszych zakneblowanych twarzy... i do tego ten szyderczy uśmiech...

Obraz jest bardzo symboliczny, a może nawet mesjański... zapowiada nadejście innych czasów - czasów odsłoniętych twarzy.

Ta głowa podparta na ręku zdaje się wyrażać politowanie - "ech, wy głupole..."

Kisiel śmieje się z nas zza grobu. Gdy był jeszcze wśród nas, też się śmiał - ze wszystkich, z siebie najbardziej.

Ktoś taki jak Kisiel, który przeżył okupację w Warszawie, autorytet dla wielu sobie współczesnych, miał duży dystans do życia i do siebie samego, co widać z jego zachowań przed obiektywem aparatu fotograficznego (i nie tylko). Widać to też w jego barwnych felietonach pisanych do Tygodnika Powszechnego, w jego Abecadle i w innych publikacjach...

Prezentowany portret Kisiela na płótnie przekonuje nas, aby właśnie taki dystans do siebie i do otoczenia zachowywać.

Uchwycona przez Jacka Barcza na fotografii mina Kisiela, która następnie wyszła spod pędzla Tomasza Gołaskiego jest dziełem ponadczasowym.

Obraz miał zostać wystawiony na aukcji organizowanej przez jedną z galerii. Jednak kierownictwo galerii zachowało się mało profesjonalnie wycofując obraz w dniu publikacji katalogu. Do dnia dzisiejszego nie podało oficjalnego powodu wycofania obrazu ze sprzedaży...

Czyżby miały miejsce jakieś naciski polityczne?

Obraz budzi respekt, czy może obawy? Tym cenniejsze jest to dzieło! Może być znakiem sprzeciwu!

- - -

Kisiel according to Barcz – this portrait of Stefan Kisielewski, known as "Kisiel", is inspired by an iconic photograph taken by Jacek Barcz. To avoid any misunderstandings, Tomasz Gołaski and Jacek Barcz have entered into an agreement. We are making an anonymized copy of this agreement available to the public. The document identifies Tomasz Gołaski by his pseudonym, Tytus Grad.

In the painting, Kisiel is clearly mocking us and the times in which we happen to live. His wide-open mouth, with his tongue sticking out, stands in stark contrast to the gagged faces we see today—and then there is that derisive grin...

The painting is highly symbolic, perhaps even messianic; it heralds the arrival of a different era—a time of unmasked faces.

His head, resting on his hand, seems to express a sense of pity: "Oh, you fools..."

Kisiel laughs at us from beyond the grave. Even when he was among us, he used to laugh—at everyone, but most of all at himself.

Someone like Kisiel—who lived through the occupation in Warsaw and served as an authority figure for many of his contemporaries—possessed a remarkable ability to maintain a sense of detachment toward life and himself. This is evident in his behavior before the camera lens (and elsewhere), as well as in his colorful columns for "Tygodnik Powszechny", his "Abecadło" (Alphabet), and his other writings.

This portrait of Kisiel on canvas encourages us to cultivate that very same sense of detachment—both toward ourselves and the world around us. The expression on Kisiel's face—captured in a photograph by Jacek Barcz and subsequently rendered by the brush of Tomasz Gołaski—is a timeless piece of work.

The painting was slated for an auction organized by a certain gallery. However, the gallery's management acted in a highly unprofessional manner by withdrawing the work on the very day the catalog was published. To this day, they have provided no official reason for pulling the painting from the sale...

Could there have been some form of political pressure?

Does the painting command respect, or perhaps evoke apprehension? That only makes the work all the more valuable! It could well serve as a gesture of defiance!